执子之手与子偕老:什么意思及出处介绍
执子之手与子偕老:什么意思及出处介绍
执子之手,与子偕老读音:zhí zǐ zhī shǒu,yǔ zǐ xié lǎo。源于《诗经》“邶风”里的《击鼓》篇,原句是“死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。
执子之手与子偕老是什么意思
今生拉着您的手永结美好,与您永不分离白头到老。千百年来一直让人传诵,成了生死不渝的爱情的代名词。
执子之手与子偕老是什么
“执子之手,与子偕老”(读音:zhí zǐ zhī shǒu,yǔ zǐ xié lǎo)源于《诗经》“邶风”里的《击鼓》篇,原句是“死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。
这句话原本是战士之间的约定,现代成语多运用执手偕老,形容爱情的永恒。而在种种承诺面前,爱情的承诺应是最动人心魄的了,平凡而真诚的诺言最为感人。两千四百年前的承诺至今在耳久久回荡,令人感慨岁月所难以磨灭的记忆与回答。
诗文出处
《击鼓》
击鼓其镗,踊跃用兵。
土国城漕,我独南行。
从孙子仲,平陈与宋。
不我以归,忧心有忡。
爰居爰处?爰丧其马?
于以求之?于林之下。
死生契阔,与子成说。
执子之手,与子偕老。
于嗟阔兮,不我活兮。
于嗟洵兮,不我信兮。
原文译文
战鼓擂得镗镗作响,战士踊跃操练刀枪;国都、漕邑筑城墙,独我从军奔南方。‖跟随将军孙子仲,平定他国陈与宋(陈国、宋国);久久不能把家回,忧心忡忡心儿碎。‖哪里停军把营扎?慌了神儿丢了马;哪里寻它哪里找?荒野林下卧芳草。‖”一同生死不分离,我们早已立誓言。别时握住你的手,白头到老此生休‖我声声叹息今离散,不能相见多悲叹;我声声叹息天涯远,不能信守誓言把家还。
执子之手与子偕老是什么意思 执子之手与子偕老是什么?古诗文中原意是战友之情,经过后人的传承,就变为为爱情忠贞不渝的一种态度。
-
京东11.11逛京东新百货 精选“时尚爸妈馆”品质服饰让父母温暖过冬
近日,在京东11.11期间,京东新百货开启时尚爸妈馆服饰专场,携手七匹狼、恒源祥、稻草人、足力健、雅鹿、杉杉等品牌,为中老年甄选针织衫、羽绒服、保暖内衣、舒适鞋履等品质服饰,让父母温暖过冬,尽享实用主义新时尚。在京东11.11到来之际,消费者的选购需求提升,加持立冬...
-
乌克兰为什么女的那么多(乌克兰美女个个惊艳)
乌克兰为什么女的那么多(乌克兰美女个个惊艳)。有人说乌克兰美女成灾,为何乌克兰有这么多美女?其实,提起乌克兰这个国家,相信很多人都听说过,那里风景优美,物产丰富,而且那里的美女泛滥成灾,为什么乌克兰那里美女那么多呢?相信这是很多男士都会关心的问题,下面让我们一起...
-
扫地机行业竞争白热化,云鲸凭什么脱颖而出?
2023癸卯兔年已至,疫霾散去,万象更新。过去三年受疫情影响,大部分人面临了种种困境与生活的不如意,大家格外需要一些微小而确定的幸福,以及对新一年的积极期盼。在辞旧迎新的年关,众多品牌纷纷围绕新春活动及祝福,传达对未来的美好希冀。例如,农夫山泉推出2023卯兔年典...
-
心中无女人拔刀自然神什么梗 怎么来的及意思解读
还记得心中无女人拔刀自然神的表情包吗?一瞬间自创剑谱在世间流传。你知道心中无女人拔刀自然神什么梗吗?这个梗是怎么来的及意思解读又是怎样的呢?其实就是一个玩梗。大致意思就是女人(特指女朋友)别来影响我玩游戏。不过以前日本黑白电影里的确塑造过一个为了专...